Auf einen Krimi mit … Carsten Sebastian Henn   Warum ich so gerne lese? Verstehe die Frage nicht. Gibt es etwa Menschen, die nicht gern lesen? Halte ich für ein Gerücht, dass die da oben gestreut haben!   Das Wichtigste über mich: Meine drei größten Leidenschaften sind essen, trinken und lesen. Nicht unbedingt in dieser Reihenfolge, und nur zum Teil in Kombination. Aber sie prägen und bereichern mein Leben.   Was ich gerade lese: „Die Anomalie“ von Hervé Le Tellier. Ich bin aber bald damit durch, dann kommt „Schweig!“ von Judith Merchant dran, das schon auf meinem Nachttisch liegt und ungeduldig mit den Seiten knistert. Mehr über Carsten Sebastian Henn…

Ich schreibe nicht nur gern Krimis, ich übersetze sie auch leidenschaftlich gern. Zum Beispiel die Joanne-Kilbourn-Reihe von Gail Bowen (erschienen bei Econ & List) oder die Sunny-Randall-Reihe von Robert B. Parker (erschienen bei Ullstein). Außerdem bin ich (mit wenigen Ausnahmen) die deutsche Stimme von Jeffrey Archer – pardon, Lord Jeffrey Archer, soviel Zeit muss sein. Nicht-Krimi-Übersetzungen erlaube ich mir gelegentlich für Promis wie Shirley MacLaine.     Meine eigenen Texte sind übrigens ins Amerikanische, Russische, Südkoreanische und Bulgarische übersetzt worden. Auf Kisuaheli und Klingonisch warte ich noch.

Kurzkrimis sind die absoluten Sahnehäubchen des Genres. Ich liebe sie heiß und innig. Man kann sie zwischendurch – quasi wie eine Praline – einfach einwerfen: in der S-Bahn auf dem Weg zur Arbeit, im Wartezimmer beim Zahnarzt oder kurz vor dem Einschlafen. Außedem facht nichts die Fantasie so gut an wie eine Kurzgeschichte. Darum produziere ich mit Vorliebe Kurzkrimis – mit immer neuen Helden und Heldinnen, aber auch mit Seriencharakteren wie dem Privateye-Kater Cool-Man oder der detektivisch veranlagten Nonne Schwester Christopherus. Ich bin in zahlreichen Anthologien vertreten. Hier erfahren Sie mehr. LESEPROBE GEFÄLLIG? Klicken Sie hier. . ___________________________ . Endstation Ostsee Der Liebe und der Leichen wegen bin ich fast…